La traduzione corretta è:

Luxia floor lamp

Ecco una traduzione in inglese, pensata per mantenere un tono professionale e accattivante, tipico del settore dell'arredamento: "The world of indoor lighting is designed to provide diffused light in a room or to highlight a specific area of the home, a unique feature, or a furnishing accessory. The Luxia floor lamp by Bontempi, made of glass, will bring a touch of style to any interior, enhancing the ambiance with great charm. This piece is the perfect choice if you wish to enrich your living spaces, making them both functional and inviting: the most original Bontempi designs await you in our showroom. Visit us to receive expert advice from our interior designers and discover how to best position your floor lamps and which ones to choose for your home."